Quand on apprend le décès d’un proche d’une famille musulmane, la question se pose immédiatement : que dire en arabe, et comment le dire correctement ? Dire « paix à son âme » en arabe ne se traduit pas par une seule formule figée. Selon le moment (l’annonce du décès ou une visite de condoléances), selon le genre du défunt, …
L’article Quand dire « paix à son âme » en arabe à une famille endeuillée ? est apparu en premier sur PEPSeo.